杜甫的《登岳陽樓》是一首極具意境與情感的古詩，描繪了詩人登上岳陽樓時所見的壯闊景象，同時也抒發(fā)了他對國家命運的憂慮和對個人境遇的感慨。這首詩不僅展現(xiàn)了杜甫深厚的文學(xué)功底，也體現(xiàn)了他憂國憂民的情懷。
原詩如下：
> 昔聞洞庭水，今上岳陽樓。
> 吳楚東南坼，乾坤日夜浮。
> 親朋無一字，老病有孤舟。
> 戎馬關(guān)山北，憑軒涕泗流。
以下是對這首詩的逐句翻譯與解讀：
“昔聞洞庭水，今上岳陽樓?！?/p>
從前只聽人說洞庭湖的壯麗景色，今天終于親自登上了岳陽樓。這一句表達了詩人多年的心愿得以實現(xiàn)的喜悅，也暗示了他對自然風(fēng)光的向往與敬仰。
“吳楚東南坼，乾坤日夜浮?！?/p>
洞庭湖將吳地與楚地分割開來，天地仿佛在湖面上漂浮。這里用夸張的手法描繪了洞庭湖的遼闊與氣勢，展現(xiàn)出一幅宏偉的自然畫卷。
“親朋無一字，老病有孤舟?！?/p>
親人朋友沒有一點音訊，年老體弱，只有孤零零的一葉小舟相伴。這句詩透露出詩人內(nèi)心的孤獨與無奈，同時也反映了他晚年生活的艱難處境。
“戎馬關(guān)山北，憑軒涕泗流。”
戰(zhàn)亂仍在北方發(fā)生，我倚著欄桿，不禁淚流滿面。最后一句點明了詩人憂國憂民的情感，面對國家動蕩、百姓疾苦，他的內(nèi)心充滿悲憤與哀傷。
整首詩通過登高望遠的場景，將自然景觀與個人情感緊密結(jié)合，既寫景又抒情，語言凝練而富有感染力。杜甫以細膩的筆觸描繪了洞庭湖的壯美，同時也不忘表達對國家命運的關(guān)切，充分展現(xiàn)了他作為一位偉大詩人的思想深度與藝術(shù)造詣。
