你有沒有遇到過這種情況？刷到一個古風(fēng)視頻，背景音樂一響，突然看到“蟠”字出現(xiàn)在彈幕里——“這字怎么讀？”“蟠龍紋？蟠桃？我念成‘盤’了！”
別急，今天就來幫你徹底搞懂：蟠怎么讀？
答案是：pán！沒錯，就是“盤”的音，不是“盤（pán）”的“盤”，也不是“盤（bān）”的“斑”。
為什么容易讀錯？因為“蟠”是個生僻字，很多人第一次見是在成語“蟠龍”或“蟠桃”里。比如故宮太和殿的金磚上雕著“蟠龍戲珠”，你是不是也一度以為是“盤龍”？其實，那是“蟠”——表示盤曲、環(huán)繞的意思。
舉個真實案例：前幾天我朋友在小紅書發(fā)了一張漢服配飾圖，寫著“蟠螭紋香囊”。評論區(qū)炸鍋了：“蟠？是‘盤’還是‘盤’？”她自己也懵了，趕緊翻《現(xiàn)代漢語詞典》確認，原來真讀“pán”！后來她在筆記里補充：“原來古人用‘蟠’形容龍蛇盤曲的姿態(tài)，比直挺挺的‘盤’更有畫面感?！?/p>
再看一個經(jīng)典用法——“蟠桃盛會”。這不是什么神秘咒語，而是《西游記》里的經(jīng)典場景：王母娘娘設(shè)宴，眾仙捧著蟠桃，那桃子圓潤飽滿，枝干纏繞如龍，所以叫“蟠桃”。要是讀成“bān桃”或“pàn桃”，估計孫悟空都得笑出腹肌。
其實，“蟠”字最早見于甲骨文，本義就是“盤曲”，后來引申為“彎曲、回旋”。比如“蟠根”指植物根系盤結(jié)，“蟠曲”形容線條柔美曲折。你看，這個字本身就帶著一種優(yōu)雅的弧度，就像我們寫文章時那種娓娓道來的節(jié)奏。
所以，下次看到“蟠”字，記住口訣：“蟠=盤曲=讀pán”，不靠猜，靠理解。
分享一句我常對粉絲說的：“文字不是符號，是文化的溫度?！币蛔种睿赡茏屇銖摹罢`讀”變成“讀懂”。
轉(zhuǎn)發(fā)給那個總把“蟠”念成“盤”的朋友吧～??
