《天下苦秦久矣》詞類(lèi)活用問(wèn)答：一句古文，藏著多少語(yǔ)文密碼？
你有沒(méi)有在朋友圈刷到過(guò)這句話：“天下苦秦久矣”？它出自《史記·陳涉世家》，是陳勝吳廣起義時(shí)喊出的口號(hào)?？此坪?jiǎn)單的一句話，其實(shí)暗藏語(yǔ)文高手都愛(ài)研究的“詞類(lèi)活用”玄機(jī)！今天，我就帶你拆解這句經(jīng)典中的語(yǔ)言魔法。
Q1：什么是“詞類(lèi)活用”？
別被名字嚇到——其實(shí)就是古漢語(yǔ)里，一個(gè)詞臨時(shí)改變它的詞性來(lái)表達(dá)更豐富的意思。比如，“苦”本來(lái)是形容詞（苦味），但在“天下苦秦久矣”中，它變成了動(dòng)詞——“以……為苦”。就像我們說(shuō)“他累壞了”，“累”從狀態(tài)變動(dòng)作，這就是活用！
Q2：那“苦”在這里怎么活用？
太妙了！“苦”原是形容詞，表示“痛苦、難受”，但在這句話里，它變成動(dòng)詞，意思是“以……為苦”“把……當(dāng)作苦難”。整句翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)就是：“天下的百姓長(zhǎng)期把秦國(guó)當(dāng)作苦難?！笔遣皇撬查g感覺(jué)文言文不再冰冷？
Q3：還有別的例子嗎？
當(dāng)然！比如《論語(yǔ)》里的“飯疏食飲水”，其中“飯”本是名詞（米飯），這里活用作動(dòng)詞——“吃飯”；再如《鴻門(mén)宴》中“項(xiàng)伯殺人，臣活之”，“活”本是形容詞（活著），這里活用為使動(dòng)用法——“使……活下來(lái)”。你看，古人多會(huì)玩文字游戲??！
Q4：為什么我們要學(xué)這個(gè)詞類(lèi)活用？
不只是為了考試！當(dāng)你讀懂“苦秦”不是“苦得像秦”，而是“百姓對(duì)秦的壓迫感到痛苦”，你就真正走進(jìn)了歷史人物的內(nèi)心。這是理解古文情感的關(guān)鍵鑰匙。朋友圈發(fā)個(gè)“原來(lái)‘苦’還能這么用”，朋友秒贊：“你太懂語(yǔ)文了！”
結(jié)語(yǔ)：一句話，兩種活法；一詞之變，千年回響。下次讀古文，不妨慢一點(diǎn)，看看哪些詞悄悄“變身”了——你會(huì)發(fā)現(xiàn)，語(yǔ)文不是死記硬背，而是與古人對(duì)話的藝術(shù)。
?? 適合收藏轉(zhuǎn)發(fā)｜小紅書(shū)文案靈感｜語(yǔ)文學(xué)習(xí)不枯燥
