【make是加mistakes還是wrong】在英語(yǔ)學(xué)習(xí)過(guò)程中，很多學(xué)習(xí)者會(huì)遇到“make”這個(gè)詞的搭配問(wèn)題。尤其是“make mistakes”和“make wrong”這兩個(gè)表達(dá)，常常讓人混淆。那么，“make”后面到底應(yīng)該接“mistakes”還是“wrong”呢？下面將從語(yǔ)法和用法角度進(jìn)行總結(jié)。
一、
“make”是一個(gè)非常常見(jiàn)的動(dòng)詞，其后可以跟多個(gè)名詞，但并不是所有名詞都可以直接與“make”搭配使用。其中，“make mistakes”是一個(gè)固定搭配，表示“犯錯(cuò)誤”，這是非常地道且常用的表達(dá)方式。而“make wrong”則不是一個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的搭配，通常不用于正式或口語(yǔ)中。如果想表達(dá)“做錯(cuò)事”或“犯錯(cuò)誤”，更常見(jiàn)的是使用“make a mistake”或者“do something wrong”。
此外，“wrong”本身是一個(gè)形容詞或副詞，不能直接作為“make”的賓語(yǔ)。因此，在使用“make”時(shí)，應(yīng)優(yōu)先考慮“mistakes”這一名詞形式。
二、表格對(duì)比
| 表達(dá) | 是否正確 | 用法說(shuō)明 | 例句 |
| make mistakes | ? 正確 | 表示“犯錯(cuò)誤”，常用固定搭配 | He made many mistakes in the test. |
| make wrong | ? 錯(cuò)誤 | 不是標(biāo)準(zhǔn)搭配，不能單獨(dú)使用 | ? He made wrong.（錯(cuò)誤） |
| make a mistake | ? 正確 | 表示“犯了一個(gè)錯(cuò)誤” | I made a mistake in my homework. |
| do something wrong | ? 正確 | 表示“做錯(cuò)事” | She did something wrong yesterday. |
三、注意事項(xiàng)
1. “make”后接名詞時(shí)，需注意搭配習(xí)慣：如“make a decision”、“make progress”等，都是固定搭配。
2. “wrong”作形容詞時(shí)，常與“do”搭配：“do something wrong”是正確的表達(dá)方式。
3. 避免直譯中文結(jié)構(gòu)：例如“犯錯(cuò)誤”不能直接翻譯為“make wrong”，而應(yīng)使用“make mistakes”或“make a mistake”。
通過(guò)以上分析可以看出，“make mistakes”是正確的表達(dá)方式，而“make wrong”不符合英語(yǔ)語(yǔ)法規(guī)范。在實(shí)際使用中，建議多參考真實(shí)語(yǔ)境中的表達(dá)，以提高語(yǔ)言準(zhǔn)確性。
