首頁(yè) >  寶藏問(wèn)答 >

問(wèn) 強(qiáng)者綏之以德弱者撫之以仁的翻譯

2025-10-29 18:21:11

問(wèn)題描述:

強(qiáng)者綏之以德弱者撫之以仁的翻譯,在線(xiàn)等,求秒回,真的很急!

最佳答案

推薦答案

2025-10-29 18:21:11

強(qiáng)者綏之以德,弱者撫之以仁——這句古語(yǔ)出自《左傳》,意思是:對(duì)強(qiáng)者要用道德去安撫,對(duì)弱者要用仁愛(ài)去關(guān)懷。聽(tīng)起來(lái)簡(jiǎn)單,實(shí)則蘊(yùn)含著極深的人情智慧。今天,我就用問(wèn)答形式,帶你讀懂這句話(huà)的現(xiàn)代意義。

Q:為什么強(qiáng)者要用“德”來(lái)綏?不是靠權(quán)力或規(guī)則嗎?

A:因?yàn)檎嬲膹?qiáng)者,不靠壓制,而靠感召。比如某位知名企業(yè)家,面對(duì)同行競(jìng)爭(zhēng)時(shí)從不惡意詆毀,反而公開(kāi)分享行業(yè)標(biāo)準(zhǔn),帶動(dòng)整個(gè)領(lǐng)域進(jìn)步。他常說(shuō):“我贏了,也要讓別人覺(jué)得公平?!边@種“綏之以德”,不是軟弱,而是格局。就像一棵大樹(shù),枝葉伸展,卻從不壓垮旁人。

Q:那弱者真的需要“撫之以仁”嗎?是不是太溫柔了?

A:恰恰相反,仁是力量的另一種表達(dá)。我認(rèn)識(shí)一位社區(qū)社工,她每天走訪(fǎng)獨(dú)居老人、單親家庭,不只是送米送油,更陪他們聊天、幫孩子補(bǔ)課。有人笑她“多管閑事”,但她堅(jiān)持:“他們不是弱,只是暫時(shí)沒(méi)被看見(jiàn)。”后來(lái),這些家庭的孩子考上大學(xué),老人說(shuō):“是你讓我們重新有了尊嚴(yán)?!边@就是“撫之以仁”的溫度——它不聲張,卻能改變?nèi)松壽E。

Q:普通人怎么在生活中實(shí)踐這句話(huà)?

A:很簡(jiǎn)單:對(duì)領(lǐng)導(dǎo)/客戶(hù),講原則也講共情;對(duì)同事/朋友,多傾聽(tīng)少評(píng)判。比如你升職后,別急著甩鍋給下屬,而是主動(dòng)幫他們梳理工作難點(diǎn)——這是“綏之以德”;如果你的朋友正經(jīng)歷失業(yè),別只說(shuō)“加油”,而是陪他投簡(jiǎn)歷、模擬面試——這是“撫之以仁”。前者讓你贏得尊重,后者讓你收獲信任。

你看,這不是老生常談的雞湯,而是人性的底層邏輯。強(qiáng)者有德,才不會(huì)傲慢;弱者得仁,才敢挺直腰板。在快節(jié)奏的今天,我們更需要這樣的智慧:不爭(zhēng)一時(shí)輸贏,而求長(zhǎng)久共生。

轉(zhuǎn)發(fā)給那個(gè)你一直想好好說(shuō)話(huà)的人吧。??

免責(zé)聲明:本答案或內(nèi)容為用戶(hù)上傳,不代表本網(wǎng)觀(guān)點(diǎn)。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實(shí),對(duì)本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實(shí)性、完整性、及時(shí)性本站不作任何保證或承諾,請(qǐng)讀者僅作參考,并請(qǐng)自行核實(shí)相關(guān)內(nèi)容。 如遇侵權(quán)請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系本站刪除。