《resistance的用法》
你有沒有在英文閱讀中遇到過這個(gè)詞——resistance？它看起來簡(jiǎn)單，但其實(shí)藏著不少“小心思”。今天就來一場(chǎng)干貨滿滿的問答，帶你讀懂它的多種用法，順便幫你寫出更地道的表達(dá)。
Q1：resistance最基礎(chǔ)的意思是什么？
最常見的是“抵抗、反抗”。比如：
“The villagers showed strong resistance to the new tax.”（村民們強(qiáng)烈抵制新稅。）
這里不是簡(jiǎn)單的“不接受”，而是有組織、有情緒的對(duì)抗——就像你朋友圈里那個(gè)總在反對(duì)群公告的人，不是懶得看，是真有立場(chǎng)。
Q2：resistance還能用在物理或科學(xué)場(chǎng)景嗎？
當(dāng)然！在物理中，resistance指“電阻”——比如：“This wire has high electrical resistance.”（這根電線電阻高。）
在健康領(lǐng)域也常見，比如：“She’s working on building muscle resistance.”（她在鍛煉肌肉耐力。）
注意：這里不是“抗藥性”，而是“適應(yīng)能力”——就像你堅(jiān)持跑步三個(gè)月后，終于能跑完五公里而不喘氣了。
Q3：resistance可以用來形容人的情緒嗎？
太可以了！比如：“He felt a strange resistance when he tried to speak up.”（他試圖發(fā)聲時(shí)，內(nèi)心有種莫名的抗拒。）
這種用法特別適合寫心理類文章，比如你在小紅書發(fā)筆記說：“最近想辭職，卻對(duì)改變產(chǎn)生了奇怪的resistance……”瞬間就有共鳴感。
Q4：有沒有容易混淆的近義詞？
有！別把 resistance 和 refusal 混了。
“Refusal”是明確拒絕（比如你說“我不去”，對(duì)方直接說“no”）；
而“resistance”更多是隱性的、持續(xù)的張力，像你每次想早睡卻被手機(jī)吸引——那是內(nèi)心的“resistance”在作怪。
Q5：怎么用resistance寫出高級(jí)感？
試試這個(gè)句式：
“There’s always a quiet resistance in our hearts—especially when we’re asked to grow.”（我們心中總有種安靜的抵抗，尤其是被要求成長(zhǎng)的時(shí)候。）
這句話我寫過，發(fā)在小紅書，點(diǎn)贊破千。因?yàn)檎鎸?shí)、細(xì)膩，還帶點(diǎn)哲思——這才是resistance的魅力。
總結(jié)一下：resistance不只是“抵抗”，它可以是情緒、物理屬性、心理狀態(tài)，甚至是一種溫柔的自我保護(hù)。下次看到這個(gè)詞，別急著翻詞典，先問問自己：“我此刻的resistance，到底在說什么？”
?關(guān)注我，帶你解鎖更多英文表達(dá)的深層含義～
