你有沒(méi)有在古籍、書(shū)法作品或者某個(gè)老物件上見(jiàn)過(guò)這樣一個(gè)字——“由加頁(yè)”?它看起來(lái)像三個(gè)字拼在一起,又不像常見(jiàn)的漢字。別急,今天我們就來(lái)認(rèn)真聊聊:由加頁(yè)是什么字,怎么念?
首先,答案是:這個(gè)字叫“頁(yè)”,但不是我們平時(shí)說(shuō)的“頁(yè)碼”的“頁(yè)”,而是古漢字中的一個(gè)獨(dú)立字形——“頁(yè)”(拼音:yè)。
很多人看到“由加頁(yè)”會(huì)誤以為是“由”和“頁(yè)”組合成的新字,其實(shí)不然。這其實(shí)是古人對(duì)“頁(yè)”字的一種拆解方式,尤其在繁體字或書(shū)法中常見(jiàn)。比如,“頁(yè)”字本身結(jié)構(gòu)就是“由”+“一”+“人”+“兒”,但現(xiàn)代簡(jiǎn)化字里,我們只保留了“頁(yè)”這個(gè)寫(xiě)法。
舉個(gè)真實(shí)案例:我前陣子去北京故宮博物院參觀,看到一幅清代書(shū)法家寫(xiě)的《心經(jīng)》拓片,其中有個(gè)字特別顯眼——“頁(yè)”。當(dāng)時(shí)我愣了一下,以為是印刷錯(cuò)誤,后來(lái)請(qǐng)教館員才明白:這是原版古字,讀音正是 yè,意思是“頭”或“頭部”,也引申為“書(shū)頁(yè)”“篇章”的意思。
再比如,在《說(shuō)文解字》中,“頁(yè)”字本義就是“頭也”,從“人”得聲,甲骨文像一個(gè)人仰面朝天的樣子,后來(lái)演變成“頁(yè)”字。所以你看,它不僅是“頁(yè)碼”的“頁(yè)”,更是承載文化記憶的古老符號(hào)。
那為什么現(xiàn)在大家常把“頁(yè)”誤認(rèn)成“由加頁(yè)”呢?因?yàn)楹?jiǎn)體字普及后,“頁(yè)”被簡(jiǎn)化為“頁(yè)”,而“由”字單獨(dú)存在,就容易讓人產(chǎn)生誤解。尤其是在朋友圈刷到古風(fēng)字體、手寫(xiě)信件時(shí),看到這個(gè)字,第一反應(yīng)往往是:“咦?這不是‘由’加‘頁(yè)’嗎?”
小貼士:下次遇到類似字形,不妨先查查是不是“頁(yè)”字哦!它不光出現(xiàn)在古籍里,連《康熙字典》里都有收錄,是真正有歷史重量的漢字。
總結(jié)一下:由加頁(yè)不是新字,它是“頁(yè)”字的拆解形態(tài),讀作 yè,本義為“頭”,后引申為“書(shū)頁(yè)”。學(xué)會(huì)它,不僅能看懂古文,還能讓你的朋友圈文案瞬間多一份文化底蘊(yùn)~
??建議收藏這篇,下次看到“由加頁(yè)”,你就知道:這不是錯(cuò)字,是古人的智慧密碼!

