你有沒有在深夜刷到《JOJO的奇妙冒險》時，突然被DIO那一句“我——是——神！”震得頭皮發(fā)麻？
作為資深自媒體作者，我常被粉絲問：“你怎么把DIO的名場面配得這么帶感？”其實啊，不是我天賦異稟，而是我讀懂了那個眼神、那口氣、那瞬間的張力。
Q：DIO最經(jīng)典的配音片段是哪個？
A：當(dāng)然是他在第三部結(jié)尾，站在廢墟中緩緩抬頭，說出那句“我——是——神！”——這句話不僅是角色的高光時刻，更是配音師用氣聲和停頓雕刻出來的“神性”。我曾反復(fù)聽原版日語配音（聲優(yōu)：池田秀一），他沒有大喊大叫，反而用近乎低語的方式，把每個字像釘子一樣釘進(jìn)聽眾心里。后來我模仿配音時，特意在“我”字后停頓0.8秒，再用胸腔共鳴發(fā)出“是——”，最后一字一頓地吐出“神！”——朋友圈有人留言：“你這版本比我當(dāng)年看動畫還震撼?！?/p>
Q：為什么有些配音聽起來像“演戲”，而你的卻讓人信服？
A：因為我在配之前，會先做三件事：第一，重看原片3遍，記住DIO的微表情；第二，研究他的語氣節(jié)奏——比如他冷笑時嘴角上揚(yáng)的弧度，和說話速度的關(guān)系；第三，把自己代入場景。有一次我錄“我是神”那段，特意坐在陽臺吹風(fēng)，想象自己剛殺完人，站在廢墟里，那種睥睨眾生的傲慢自然就出來了。朋友聽完說：“你不是在配音，你是DIO本人附體了?！?/p>
Q：新手怎么練好這種配音？
A：別急著模仿！先練氣息控制——深呼吸，讓聲音從丹田出發(fā)，而不是喉嚨硬擠；其次，多聽原聲，注意那些“無聲之處”：比如DIO沉默時的背景音效、心跳聲，都是情緒的放大器；最后，錄音后回聽，你會發(fā)現(xiàn)自己的聲音哪里“太用力”或“太飄”，這就是進(jìn)步的起點(diǎn)。
其實啊，DIO的魅力不在臺詞本身，而在那一刻的“存在感”——他不是在說話，是在宣告世界規(guī)則的崩塌。當(dāng)你能用聲音傳遞這種壓迫感，你就贏了。
如果你也愛JOJO，不妨試試給DIO配音，你會愛上那個掌控一切的自己。
