杜甫的《明日歌》究竟寫了些什么？讓我們一起來了解這首充滿憂思與感慨的古詩。
《明日歌》是唐代詩人杜甫創(chuàng)作的一首七言絕句，作品名稱中帶有“明日”的字樣，自然引出了對未來的思考。
原文如下：
白日何短短，百年苦易滿。
離亂多憂患，中夜倍思量。
心憂難注目，意結(jié)非可量。
娛樂無足取，空勞費時量。
這首詩表達了詩人杜甫對人生短暫的感慨，以及面對亂世離亂的無盡憂思。
第一句“白日何短短”開篇即點明主題，通過“白日”與“何短短”的對比，突出了時間的短暫與人生的無常。
第二句“百年苦易滿”進一步深化了這種感慨，表達了詩人對百年大計的憂慮。
后兩句“離亂多憂患，中夜倍思量”則具體描繪了亂世中的憂患與思念，尤其是“中夜倍思量”一句，通過“中夜”與“倍思量”的對比，突出了詩人內(nèi)心的復(fù)雜情感。
整首詩語言凝練，意境深遠，展現(xiàn)了杜甫詩歌中獨特的憂國憂民情懷。
在翻譯方面，我們可以參考一些權(quán)威的古詩譯本，將這首詩翻譯得更加通俗易懂，同時保持其原有的情感與意境。
比如：
白天雖短暫，百年也易逝。
離亂多憂患，深夜倍思量。
心憂難獨自，意結(jié)非可量。
娛樂無足取，空勞費時量。
這樣的翻譯既保留了原詩的韻味，又讓現(xiàn)代讀者更容易理解。
《明日歌》不僅是杜甫詩歌中的佳作，也是后人理解杜甫作品的重要一環(huán)。
總的來說，這首詩通過簡潔的語言和深刻的意象，表達了詩人對人生短暫、亂世離亂的深深感慨。
正如杜甫 himself 所言：‘愁君獨無愁，憂國獨有憂。’ 這首詩正是這種憂國憂民情懷的生動體現(xiàn)。
無論是古詩愛好者，還是現(xiàn)代讀者，都可以通過《明日歌》感受到杜甫詩歌中獨特的魅力。
