圣誕節(jié)，即圣誕節(jié)，是全球每年一度的歡樂(lè)節(jié)日，通常在每年12月25日至26日之間慶祝。它的英文名稱(chēng)是“Christmas”，而“圣誕”則是中文譯名。然而，對(duì)于一些朋友來(lái)說(shuō)，可能還不清楚圣誕的英文是什么，或者對(duì)它的由來(lái)知之甚少。今天，我們就來(lái)聊聊圣誕的英文是什么，以及這個(gè)節(jié)日背后的故事。
首先，圣誕的英文是什么？答案就是“Christmas”。這個(gè)詞由“Christ”（耶穌）和“mas”（masquerade，即假面舞會(huì)）組合而成，最初是浪漫的假面舞會(huì)，后來(lái)逐漸演變成慶祝耶穌誕生的節(jié)日。不過(guò)，圣誕節(jié)的英文名稱(chēng)“Christmas”其實(shí)并不是來(lái)自“mas”，而是源于中世紀(jì)拉丁語(yǔ)的“messeiator”，意為“帶來(lái)祝福的”或“使徒”。這個(gè)詞后來(lái)演變成“messian”，即耶穌的門(mén)徒，最終演變成“Christmas”。
關(guān)于圣誕節(jié)的歷史，它其實(shí)起源于基督教的安息日，也就是耶穌的犧牲日（Good Friday）。安息日最初被稱(chēng)為“圣方丹節(jié)”（Feasting Day of Saint George），后來(lái)逐漸演變成慶祝耶穌誕生的節(jié)日。在中世紀(jì)，圣誕節(jié)被稱(chēng)為“圣尼古拉節(jié)”（Feasting Day of Saint Nicholas），因?yàn)楦鶕?jù)圣經(jīng)故事，尼古拉負(fù)責(zé)把耶穌的血涂在門(mén)框上，以提醒人們要寬恕彼此的錯(cuò)誤。
圣誕節(jié)的習(xí)俗在全球范圍內(nèi)都非常流行。在西方國(guó)家，人們通常會(huì)在圣誕節(jié)前準(zhǔn)備禮物，給家人和朋友送祝福。此外，圣誕節(jié)也是裝飾圣誕樹(shù)、吃圣誕食品（比如香草派和姜餅人）的好時(shí)候。而在東方國(guó)家，圣誕節(jié)也逐漸流行起來(lái)，尤其是在中國(guó)，許多家庭會(huì)準(zhǔn)備一份特別的晚餐，或者和家人一起觀看圣誕老人的童話電影。
關(guān)于圣誕的英文翻譯，除了“Christmas”之外，還有“Xmas”（常見(jiàn)于短信和簡(jiǎn)短的祝福中）和“圣誕季”（Christmas Season）等表達(dá)方式。例如，有些人會(huì)說(shuō)“圣誕快樂(lè)”（Merry Christmas）或“圣誕快樂(lè)，Xmas快樂(lè)”（Merry Xmas）。雖然“Xmas”不是正式的名稱(chēng)，但在日常交流中非常常見(jiàn)。
圣誕節(jié)的文化意義也非常深遠(yuǎn)。它不僅是一個(gè)紀(jì)念耶穌誕生的節(jié)日，也是人類(lèi)文化交流的重要場(chǎng)合。在全球化的大背景下，圣誕節(jié)已經(jīng)成為連接?xùn)|西方文化的重要橋梁。無(wú)論是西方國(guó)家的圣誕樹(shù)，還是中國(guó)的紅紅火火，都在訴說(shuō)著一個(gè)共同的主題：愛(ài)、友誼和歡樂(lè)。
總結(jié)一下，圣誕節(jié)的英文名稱(chēng)是“Christmas”，而“圣誕”則是中文譯名。這個(gè)節(jié)日背后有著豐富的歷史和文化背景，它不僅是對(duì)耶穌誕生的慶祝，也是人類(lèi)共同的歡樂(lè)時(shí)光。希望這篇文章能幫助大家更好地了解圣誕節(jié)的英文是什么，以及這個(gè)節(jié)日的意義。
