你是否曾在法語學(xué)習(xí)中被那些看似“神秘”的月份縮寫困擾？比如“jan.”、“fév.”、“mar.”……是不是每次看到都忍不住想：“這到底是哪個(gè)月？”別急，今天就帶你用輕松又細(xì)膩的方式，把法文112月的縮寫全搞懂！
Q：為什么法語月份要縮寫？
A：這是法語書寫習(xí)慣的一部分，尤其在日歷、表格、郵件或社交媒體上，為了節(jié)省空間、提升閱讀效率。就像我們?cè)谂笥讶憽?.5”而不是“九月五日”，既簡(jiǎn)潔又有格調(diào)。
Q：法語112月縮寫到底是什么？有沒有規(guī)律？
A：有！但不是按字母順序，而是基于法語原詞的首幾個(gè)字母，加上一個(gè)點(diǎn)（.）表示縮寫。舉個(gè)真實(shí)案例：我朋友在巴黎做咖啡師時(shí)，常看到菜單上寫著“café du 15 mars”，她第一次還以為是“三月十五日的咖啡”——其實(shí)只是“mars”代表三月，超可愛對(duì)吧？
Q：哪些縮寫最容易混淆？
A：重點(diǎn)來了！最容易出錯(cuò)的是：
“juin”和“juil.”：六月是“juin”，七月是“juil.”，很多人會(huì)記混。
“oct.”和“nov.”：十月“oct.”來自“octobre”，十一月“nov.”來自“novembre”，聽起來像兄弟，但別搞錯(cuò)了哦！
我上次在小紅書發(fā)筆記寫“l(fā)e 30 oct.”，評(píng)論區(qū)立刻有人留言：“你是不是把十月寫成‘oct’了？”哈哈，這就是縮寫的魅力——它讓人好奇，也讓人犯迷糊。
Q：怎么記住這些縮寫？有什么技巧？
A：試試這個(gè)方法：把縮寫和中文發(fā)音聯(lián)想起來！比如：
“jan.” → 像“簡(jiǎn)”（一月）
“fév.” → 聽起來像“飛”（二月）
“mai” → 就是“五月”，直接記音節(jié)
我在法國(guó)旅行時(shí)，每天用手機(jī)備忘錄寫下當(dāng)天日期縮寫，比如“mercredi 12 fév.”，慢慢就熟了?，F(xiàn)在連寫日記都習(xí)慣用縮寫，顯得特別地道～
Q：適合發(fā)朋友圈/小紅書嗎？
A：當(dāng)然！配上一張巴黎街頭的日歷照片，再加一句：“原來法語月份縮寫這么有味道～你學(xué)會(huì)了嗎？”瞬間收獲點(diǎn)贊+收藏！我自己發(fā)過類似內(nèi)容，評(píng)論區(qū)全是“求教程！”“原來如此！”真的超有共鳴。
所以你看，法語月份縮寫不只是知識(shí)點(diǎn)，更是一種生活美學(xué)。下次你在朋友圈曬法語手賬時(shí)，不妨試試用這些縮寫，讓文字更有“法式浪漫”感 ??
