首頁 >  知識問答 >

史記管晏列傳翻譯晏平仲嬰者翻譯

2025-11-05 00:09:39

問題描述:

史記管晏列傳翻譯晏平仲嬰者翻譯,有沒有人在?。壳髣e讓帖子沉了!

最佳答案

推薦答案

2025-11-05 00:09:39

你有沒有想過,一位古代官員的“節(jié)儉”竟成了后世傳頌的傳奇?今天我們就來聊聊《史記·管晏列傳》中那位讓人又敬又愛的“晏平仲嬰者”——晏嬰。

問:晏平仲嬰者,怎么翻譯?

答:這句出自《史記》原文,“晏平仲嬰者”是司馬遷對齊國名臣晏嬰的尊稱?!瓣獭笔切眨捌街佟笔亲?,“嬰”是名。合起來就是“晏嬰,字平仲”。古人講究“名以正體,字以表德”,可見他不僅是個能臣,更是個有風(fēng)骨的人。

問:晏嬰到底有多“節(jié)儉”?真實案例是什么?

答:有一回,齊景公想給晏嬰換新車馬,還送了豪華車駕。晏嬰堅決不收,說:“我穿粗布衣、吃糙米飯,已經(jīng)夠好了。如果再坐華車、乘駿馬,豈不是讓百姓覺得我奢侈?”他還曾穿著破舊的皮衣去朝見君主,被大臣笑話,他笑著回應(yīng):“君子貴在德行,不在衣飾?!边@種“身居高位仍守樸素”的態(tài)度,在今天也值得我們深思。

問:他為什么能當(dāng)宰相?靠的是什么?

答:不是靠關(guān)系,而是靠智慧與人格魅力!有一次齊國要派使者出使晉國,大家都推薦晏嬰,因為他是出了名的“能言善辯”。果然,他在晉國舌戰(zhàn)群儒,既維護(hù)了齊國尊嚴(yán),又贏得了對方尊重。更難得的是,他從不恃才傲物,反而常勸諫君王“節(jié)用愛人”,比如反對勞民傷財?shù)拇蠊こ?,主張輕徭薄賦。這樣的大臣,怎能不被信任?

問:現(xiàn)代人讀晏嬰的故事,有什么啟發(fā)?

答:太多啦!比如我們總在朋友圈曬包包、曬旅行,但晏嬰告訴我們:真正的高級感來自內(nèi)心的克制與清醒;比如職場里有人爭權(quán)奪利,晏嬰?yún)s始終低調(diào)務(wù)實,把“為國為民”放在第一位;甚至現(xiàn)在很多人焦慮內(nèi)卷,晏嬰早就用行動證明:少一點浮華,多一點真誠,才能走得長遠(yuǎn)。

所以啊,別小看這位兩千多年前的“公務(wù)員”,他的故事,像一盞燈,照亮了我們今天的迷茫與浮躁。轉(zhuǎn)發(fā)給那個總在比物質(zhì)的朋友,也許他該看看晏嬰是怎么活成“精神富翁”的。

免責(zé)聲明:本答案或內(nèi)容為用戶上傳,不代表本網(wǎng)觀點。其原創(chuàng)性以及文中陳述文字和內(nèi)容未經(jīng)本站證實,對本文以及其中全部或者部分內(nèi)容、文字的真實性、完整性、及時性本站不作任何保證或承諾,請讀者僅作參考,并請自行核實相關(guān)內(nèi)容。 如遇侵權(quán)請及時聯(lián)系本站刪除。