你有沒有發(fā)現(xiàn)，我們從小聽到的“boy和girl”似乎天生就是一對(duì)？男生是boy，女生是girl，聽起來順口又對(duì)稱。但問題來了——它們真的是對(duì)應(yīng)詞嗎？先說結(jié)論：從語(yǔ)言學(xué)角度看，boy和girl確實(shí)是成對(duì)出現(xiàn)的詞匯，常用于區(qū)分性別；但從文化語(yǔ)境 ...