《secure的名詞形式怎么寫？》
你是不是也曾在寫作時卡在這樣一個細節(jié)上：想表達“安全”這個概念，卻不確定“secure”的名詞該怎么寫？別急，這其實是很多中文母語者英語進階路上的小陷阱——不是不會用詞，而是沒搞清詞性轉換的邏輯。
先說答案：secure 的名詞形式是 “security”。沒錯，就是那個你在機場安檢、手機密碼、甚至朋友圈點贊時都見過的詞。
舉個真實案例：我朋友小林是個跨境電商運營，她曾把“我們平臺的安全措施很到位”翻譯成：“Our platform has strong secure.” 后來被客戶指出語法錯誤，才意識到自己混淆了形容詞和名詞。正確表達應該是：“Our platform has strong security measures.” —— 這一改，專業(yè)感瞬間拉滿！
為什么很多人容易出錯？因為“secure”本身是形容詞（表示“安全的”），而“security”才是它對應的名詞（表示“安全性、保障”）。就像“happy”變“happiness”，“careful”變“carefulness”，英語中這類詞性轉換非常常見。
再看一個生活場景：你發(fā)小紅書分享自己的筆記本電腦設置技巧，標題寫成：“How to make your laptop more secure?” 其實更地道的說法是：“How to improve your laptop’s security?” —— 不僅語法正確，還顯得你懂技術術語，讀者一看就信服。
小貼士：記住這個規(guī)律——形容詞 + ty / y → 名詞，比如：safe → safety, secure → security, busy → business。掌握這個結構，以后遇到類似詞匯再也不怕寫錯啦！
所以，下次寫文案、做PPT、發(fā)朋友圈時，不妨多留意這個詞的用法。一個小小的“security”，可能就是你專業(yè)形象的關鍵加分項。
?小練習：試著把這句話改成英文并用對詞性：“我們的數據保護系統很安全?！?答案是：“Our data protection system is highly secure.”（形容詞）或更高級表達：“It ensures toptier security.”（名詞）—— 兩種都可以，看你想要哪種語氣~
