《樂羊食子翻譯》
你有沒有想過，一個父親為了功名，竟親手吃掉自己親生兒子的肉？這不是小說情節(jié)，而是真實發(fā)生在戰(zhàn)國時期的“樂羊食子”典故——一段讓人心碎又震撼的歷史。
問：樂羊是誰？他為什么吃兒子？
樂羊是戰(zhàn)國時期魏國的大將，曾為魏文侯效力。當時中山國與魏國交戰(zhàn)，樂羊奉命率軍討伐。有趣的是，他的兒子就在中山國當官——父子分屬敵對陣營，命運如刀鋒般割裂。
中山國君為了逼迫樂羊退兵，竟將他的兒子抓來，綁在城墻上示眾，甚至威脅要殺掉他！可樂羊沒有動搖，反而下令全軍攻城。更令人震驚的是，中山國君真的殺了樂羊的兒子，并把肉煮熟，送給他。
樂羊接過那碗肉，沉默地吃了下去。他說：“這是我的兒子，我怎能不心疼？但我不能因私廢公?！?/p>
問：這算不算冷血？
很多人第一反應是：太狠了！但換個角度想，樂羊不是不愛兒子，而是把“忠義”看得比親情更深。這不是冷漠，而是一種極致的選擇——他在用血肉之軀，詮釋什么是“大義”。
就像現(xiàn)代職場中，有人為了項目沖刺，連續(xù)加班到凌晨，孩子發(fā)燒也不去看一眼。你會說他無情嗎？或許他只是選擇了另一種責任。
問：這個故事對今天的我們有什么啟發(fā)？
今天，我們不再打仗，但人生處處是“樂羊時刻”：父母病重，你要辭職照顧，還是繼續(xù)升職？朋友背叛你，你還愿意幫她一把嗎？
我認識一位媽媽，在孩子高考前夜，還在趕一份重要方案。她說：“我不怕孩子恨我，只怕將來他問我：媽媽，你當年是不是也這樣‘吃掉’了自己的夢想？”
樂羊的故事，不是教我們變得冷酷，而是提醒我們：人生總有難選的路。關鍵不是選擇什么，而是清楚自己為何而選。
所以，別急著罵樂羊“狠心”，先問問自己：如果換作是你，會怎么做？
——寫給每一個在愛與責任間掙扎的你。
